created a baseline chart with updated docs and removed k8s-at-home public links to avoid contact and question misdirection added action to publish chart on tag