diff --git a/chart/README.md b/chart/README.md
index d0ed109..8c3bb8f 100644
--- a/chart/README.md
+++ b/chart/README.md
@@ -29,8 +29,8 @@ Include this chart as a dependency in your `Chart.yaml` e.g.
 # Chart.yaml
 dependencies:
 - name: common
-  version: 4.5.1
-  repository: https://teapot.octopusx.de/octocloudlab
+  version: 4.5.2
+  repository: https://teapot.octopusx.de/api/packages/octocloudlab/helm
 ```
 
 ## Configuration
diff --git a/chart/README.md.gotmpl b/chart/README.md.gotmpl
index 5917f3f..fe0962d 100644
--- a/chart/README.md.gotmpl
+++ b/chart/README.md.gotmpl
@@ -7,7 +7,7 @@ https://teapot.octopusx.de/octocloudlab/library-chart
 {{- end -}}
 
 {{- define "custom.helm.url" -}}
-https://teapot.octopusx.de/octocloudlab
+https://teapot.octopusx.de/api/packages/octocloudlab/helm
 {{- end -}}
 
 {{- define "custom.helm.path" -}}
diff --git a/chart/README_CONFIG.md.gotmpl b/chart/README_CONFIG.md.gotmpl
index bee0509..5b994d4 100644
--- a/chart/README_CONFIG.md.gotmpl
+++ b/chart/README_CONFIG.md.gotmpl
@@ -21,7 +21,7 @@ Include this chart as a dependency in your `Chart.yaml` e.g.
 # Chart.yaml
 dependencies:
 - name: common
-  version: 4.5.1
+  version: 4.5.2
   repository: {{ template "custom.helm.url" }}
 ```